<< 绝望主妇 第2季 第14集>>
-
1. Are you nuts?!
你是白痴。
-
2. It's only for a couple of days. Oh, thistime.
只住几天。
-
3. You are quickly becoming father crowley's go-to guy for charity cases.
这次你又变成罗利神父的慈善使者了。
-
4. And that's a bad thing? When he turns our house
又不是坏事 他把我们家。
-
5. into a catholic underground railroad, yes!
变成天主教的庇护所! 是坏事。
-
6. You know who you are, Gaby? You're the kind of person
你知道自己是那种人吗 加布? 你就是那种。
-
7. who would've turned away Mary and Joseph from the inn.
拒绝玛利亚和约瑟夫住旅店的人 (圣经故事)。
-
8. Well, they should've called ahead.
他们应该先打电话预约。
-
9. Don't brush your hair at the table.
别在桌子上梳头发。
-
10. Oh, you're talking to me?
你在和我说话？。