<< 绝望主妇 第2季 第14集>>
-
1. And the news no one should know...
还有不该透露的消息。
-
2. But you tell me yours first.
但先告诉我你们的秘密。
-
3. Once a month,the crème de la crème of Fairview society
每月一次，俱乐部的女士们。
-
4. would attend a semiformal luncheon at the home of Maxine Bennett.
会参加马克新.博涅特家的午餐会。
-
5. Everyone loved these elegant get-togethers...
每个人都喜欢那优雅的聚会。
-
6. Everyone, that is,but a certain redheaded housewife
每个人，每个人 除了那位红头发的女士。
-
7. who was convinced Maxine was a liar.
她确信马克新在说谎。
-
8. You see, Maxine liked to brag
看 马克新吹嘘。
-
9. that she did all her own cooking.
所有饭菜都是自己做的。
-
10. And because each course was served promptly...
由于每道菜都是如此及时。