<< 绝望主妇 第2季 第14集>>
-
1. I thought you should know, I'm getting married.
我想告诉你 我就要结婚了。
-
2. To the doctor?
和医生？。
-
3. No! No. Ha!
不不。
-
4. No, to... to a gay guy.
和一个同性恋。
-
5. How did you know about the doctor?
你怎么知道医生的事？。
-
6. People talk. So you... You're marrying a gay guy?
人们在谈论 你... 要嫁给一个同性恋？。
-
7. I need health insurance,um, 'cause I've got this wandering spleen and...
我需要医疗保险，因为我的脾腺错位。
-
8. That sounds funny,"spleen wandering," but...
听上去很搞笑，脾腺错位。
-
9. Actually, it's not funny 'cause it can bang into things...
实际上一点都不搞笑 因为很危险。
-
10. So I need health insurance, so I'm getting married tomorrow.
所以我需要医疗保险 我明天就结婚了。