<< 绝望主妇 第2季 第15集>>
-
1. We have to be at work in one hour.
一小时后我们要去上班。
-
2. There's no day care on the weekends,so you cut McCluskey loose, we'restuck.
周末没有保姆，如果你不让麦克卢斯机夫人看孩子 我们就走不了。
-
3. We will find someone...
我们能找到别人。
-
4. Someone who doesn't remember what they were doing the day Lincoln was shot.
不记得林肯遇刺那天自己在做什么的人 (形容别人老土)。
-
5. Fine. Let's go break the news.
好吧 我们去告诉她。
-
6. My wife has something to tell you.
我妻子有话和你说。
-
7. So here's the deal.
这么回事。
-
8. Um, there was a little miscommunication,and as it turns out, we don't need ya.
我们有些误解，结果是 我们不需要你。
-
9. Okay. Fine. I'll just go back home.
好 我回家就是了。
-
10. Okay. Sorry.
行 抱歉。