<< 绝望主妇 第2季 第15集>>
-
1. Thank you. Thank you so much. Stay right here.
谢谢你 太感谢你了 呆在这里。
-
2. I'm just glad I found 'em and not some weirdo freak.
我只是很庆幸找到他们的是我 而不是哪个变态狂。
-
3. Oh, yes. Oh, yeah, me too. Thank you.
哦是啊 是啊 我也这么觉得。
-
4. Because there are all sorts of crazy people out there...
外面有那么多的疯子。
-
5. Drunks, perverts, molesters.
醉鬼 疯子 性变态。
-
6. Yes! Yeah, no, I know.
是啊 我知道。
-
7. No! You got really lucky.
不 你真是幸运。
-
8. I mean, a different person might have called the cops or child welfare.
我是说换个人也许会打电话报警。
-
9. Well, uh, okay, I know how this looks,but I have to tell you,I left them with a very reliable baby-sitter.
我知道看上去像怎么回事，但我得告诉你，我把他们留在一个很可靠的人那里。
-
10. Oh, yeah. You picked a real winner.
你真的挑对人了。