<< 绝望主妇 第2季 第15集>>
-
1. Here's how it's gonna work... You're gonna check yourself
就是这样进行。
-
2. into the hotel, and then tomorrow,you're gonna plant your childbearing hips on a plane,and you're gonna leave our lives forever.
你自己住酒店，然后明天你可以带着生孩子的屁股上飞机，永远离开我们的生活。
-
3. I'm pulling out. Watch your boobs.
我走了 小心你的胸。
-
4. Come on out.
出来。
-
5. Oh, thank god! I'm so sorry. I don't know what happened.
感谢上帝 我真抱歉 我不知道怎么回事。
-
6. I was in the kitchen cleaning up after making cookies,and I looked in the living room, and they were gone.
我在厨房里打扫 做点心，回头看了下客厅 他们都不见了。
-
7. We tried to tell her we were going, but she was asleep.
我们想告诉她我们要走了 可是她睡着了。
-
8. You were sleeping?
你睡着了？。
-
9. I most certainly was not. Yes, you were.
当然没有 不 你睡了。
-
10. Okay, all right, that lie just lost you another week of TV and video game privileges.
好了 说慌再加一个星期不准玩游戏。