<< 绝望主妇 第2季 第15集>>
-
1. That's ridiculous. Is it?
太荒唐了。
-
2. Yesterday I found her passed out on her front lawn,drunk as a skunk. I've known Bree for years and years.
昨天我看见她像酒鬼一样醉倒在，草坪上 我认识布里这么多年。
-
3. There's no way she was drinking while baby-sitting my kids.
她不可能在看我孩子时醉倒。
-
4. So... just go spread your poison somewhere else. Okay?
所以 到别的地方去散布你的谣言吧。
-
5. I just thought I'd do you a favor and let you know,that's all.
我只是想告诉你，就这样。
-
6. Okay, well, thanks.
好吧 谢谢。
-
7. Hi.
嗨。
-
8. You, um, you recovered from all of yesterday's excitement?
你从昨天的事里恢复过来了吗？。
-
9. Oh, truthfully, I haven't been able to get my mind off it.
老实说我还没忘掉它。
-
10. What a scare, huh?
吓坏了 对吧？。