<< 绝望主妇 第2季 第15集>>
-
1. We're on the same page now,so we should just focus on that.
我们现在又是同一战线的了，把注意力集中在这上面。
-
2. Yes, Susan Mayer believed the punishment should fit the crime.
是啊 苏姗.梅尔相信犯多大错就该受多大惩罚。
-
3. Karl, I think there might be snakes in here.
卡尔 这里可能有蛇。
-
4. We're not leaving here until you find that ring.
除非你找到戒指 否则我们就呆在这里。
-
5. But for that matter, so did Karl.
对于这一点 卡尔也那么认为。
-
6. It was a tradition at Leonardo's bar and grill,an hour before closing time, a waiter would sing a selection
在罗纳德烧烤餐厅有一个传统，在歇业前一小时 一个侍者会演唱一段。
-
7. of ridiculously depressing Italian arias.
非常沮丧的意大利悲剧。
-
8. It was also a tradition
还有一个传统。
-
9. that the only customers who would actually listen
认真听他演唱的只有一个人。
-
10. were the ones already depressed to begin with.
而她在听悲剧前已经够沮丧了。