<< 绝望主妇 第2季 第16集>>
-
1. So what do you think our chances are?
那你觉得我们的机会有多大？。
-
2. We will do anything that we need to do.
要我们做什么都可以。
-
3. Well, your typical birth mother is usually a young girl,and she'll just wanna make sure you're quality people.
孩子的生母通常都是年轻女性，她想把孩子托付给可以信赖的家庭。
-
4. Now to show her that,you'll be putting together a parent portfolio.
为了赢取她的信任，就必须表现出你们会尽到家长的职责。
-
5. What's that?
什么意思？。
-
6. Family pictures, character references,that kind of stuff.
像全家福 性格魅力...，诸如此类。
-
7. So, um, we're auditioning to be parents?
也就是要面试我们咯？。
-
8. I guess you could say that.
可以这么说。
-
9. So just to be clear,some slutty cheerleader gets knocked up by the soccer coach
那么简单地说，就因为某个淫荡的啦啦队长 被足球教练搞大了肚子。
-
10. behind the local gas 'n gulp, and she is going to make sure we're quality people?
她就有资格跑来面试我们？。