<< 绝望主妇 第2季 第16集>>
-
1. I want you to swear you're not gonna do anything to my dad.
我要你发誓不得伤害我的父亲。
-
2. Which dad?
哪位父亲啊？。
-
3. You have two of 'em.
你有两个呢。
-
4. You know who I'm talking about--
你知道我说的是谁。
-
5. my dad, the man who raised me,the only man I'm ever gonna care about.
养我的那位，我唯一在意的那一位。
-
6. So swear.
发誓吧。
-
7. I swear.
我发誓。
-
8. Well, now that the ground rules have been set,who's up for some meaningless small talk?
既然规矩也订好了，谁愿意和我闲聊几句啊？。
-
9. well, if it isn't the plumber.
哦 这不是那位水管工嘛。
-
10. You here to see Susan?
你是来看Susan的？。