<< 绝望主妇 第2季 第16集>>
-
1. Just in passing.
一带而过了。
-
2. She barely mentioned it.
她没说什么。
-
3. Because what happened was,I accidentally mixed my antihistamine medication with,you know, a little glass of wine I was having, and I-
因为事实只是...，我不小心把抗组胺剂混在了酒水里，我不小心把抗组胺剂混在了酒水里。
-
4. I fell asleep, you know, while I was...
之后我睡着了 可我当时在...。
-
5. watching her kids.
照看她的孩子。
-
6. I mean, I like a little wine with dinner,I mean, now and then. You know, who doesn't?
我喜欢在用餐时喝一点酒...时不时地，可谁会不喜欢呢？。
-
7. But, uh, I mean,you know, to trash my entire reputation--
可是...，在背后说我的坏话就...。
-
8. oh, Bree, she didn't trash you. Honest.
Bree 她没有说你的坏话 真的。
-
9. Well, good. I mean, I just--
那就好 我...。
-
10. I really wouldn't want you to get the wrong impression.
我不想让你们产生误会。