<< 绝望主妇 第2季 第17集>>
-
1. Oh. Is somebody still drinking?
哦 有人还在喝酒吗？。
-
2. Now why would you say that?
为什么你那么说？。
-
3. I've never met an alcoholic yet
没见过一个嗜酒的人。
-
4. who didn't know exactly how long it'd been since his last drink.
不知道自己有多久没喝酒了。
-
5. Okay, you got me.
好吧 你抓住我了。
-
6. I'm not really an alcoholic.
我不真是个酒鬼。
-
7. You don't say.
不相信。
-
8. It's true. I'm coming here because of my son.
是真的 我来这只是为了我儿子。
-
9. You see, he's... he's trying to take me to court to become
他试图把我送上法庭。
-
10. an emancipated minor, and he's planning on lying to the judge
试图独立生活 为此他打算对法官撒谎。