<< 绝望主妇 第2季 第17集>>
-
1. Carlos, since that woman has walked into our house,the clocks have stopped working.
普通没什么 卡洛斯 可自从那个女人走进我们的房间，时间仿佛都凝固了。
-
2. No one can predict what a child is gonna look like.
没人能预测孩子长得像什么样子。
-
3. For all you know, her kid could end up winning beauty contests.
她的孩子可能会赢得选美比赛。
-
4. Withherd.n.a.,the only thing that kid's gonna be winning is best in show.
靠她的基因？，那孩子唯一可能赢的就是怪胎展。
-
5. Look, Carlos, I am sorry, but I want a pretty baby,so let's find another mother. Mnh-mnh. I'm not gonna let
卡洛斯 很抱歉 但我想要个漂亮的孩子，让我们再找个母亲 我不会让你。
-
6. your shallow obsession with looks screw this up.
肤浅的想法毁了这件事。
-
7. I want a child... any child.
我只想要个孩子 随便什么孩子。
-
8. Fine. Just know that in a couple of days,when that thing is born,and you're gonna have to cuddle and snuggle up
好吧 记住在几天里，那个东西会生下来，你得抱着。
-
9. with something withthatface on it,don't come crying to me.
那样一张脸，到时别对我哭。
-
10. I'm sorry.
抱歉。