<< 绝望主妇 第2季 第18集>>
-
1. I just wanted you to know that...
我只是想让你知道...。
-
2. And to tell you I'm sorry.
还有想和你说对不起。
-
3. You are...
你是...。
-
4. A real friend, and I value your honesty.
一个很真诚的朋友 我值得你诚心对待。
-
5. Oh, I don't wanna be mad anymore.
噢 我不想对任何人生气。
-
6. And I'm so happy to hear all that,and I am so proud of you. Oh, thanks,but I'm not really out of the woods yet.
我很高兴听到这些，我真为你感到自豪，谢谢 不过我还有些麻烦没解决。
-
7. I still have this whole court case hanging over my head.
我面前还有件令人头疼的官司。
-
8. I heard about that.
我听说了。
-
9. Andrew's asking to be emancipated?
安德鲁要求脱离监护？。
-
10. Yes, and his lawyer is taking depositions now
是啊 而且他的律师还到处取证。