<< 绝望主妇 第2季 第18集>>
-
1. You're obviously still in love with this guy!
很明显你还爱着这家伙。
-
2. Of his own.
坦白了。
-
3. On her first day of sobriety,Bree Van De Kamp found an old cork,which reminded her just how much she craved chablis.
在她清醒的第一天，布里.范-德-坎普 发现了一个旧酒瓶塞，提醒了她 是多么的渴望喝酒。
-
4. So she called her sponsor, who came over with a DVD
于是她找人来帮忙 那人带来一盘DVD。
-
5. which they watched till her craving had passed.
他们一直看DVD 直到她不再渴望喝酒。
-
6. Five days later, after she developed a thirst for Merlot,Peter arrived with a deck of cards.
五天后 当她 再次渴望干红葡萄酒，彼得带着一副扑克牌来了。
-
7. The next week, he brought over Chinese takeout
接着下一周 他带来了中式外卖。
-
8. because Bree had told him
因为布里告诉他。
-
9. she was consumed by thoughts of vintage chardonnay.
她迫切的 想要喝典藏的白葡萄酒。
-
10. By her 20th day of sobriety, Bree had stopped thinking about alcohol altogether
在她戒酒的第20天 布里不再想了。