<< 绝望主妇 第2季 第19集>>
-
1. Ugh... the helium hasn't even gone out of the balloons from your engagement party.
恩... 你订婚派对的气球都还没有瘪呢。
-
2. Okay... When are you gonna tell Edie? Tell her what?
好... 你打算什么时候告诉伊迪? 告诉她什么？。
-
3. That the wedding's off. Is it?
婚礼要取消了 -是吗？。
-
4. Well, isn't it? It's up to you.
不是吗? -你说了算。
-
5. Are... are you saying...
你是说...。
-
6. That you're gonna go through with this wedding...
你打算把婚礼继续下去...。
-
7. Unless I tell you not to?
除非我让你取消？。
-
8. Just give me a commitment, susie q.,and I'll put a bullet in Edie. This is insane!
只要你一句话 可爱的苏茜，我就一枪崩了伊迪 那太荒唐了。
-
9. Come on.
来吧。
-
10. All this can be yours again.
所有这一切就又将属于你了。