<< 绝望主妇 第2季 第19集>>
-
1. I don't wanna miss my yoga class. Hi.
我不想错过我的瑜伽课。
-
2. Hi, pretty girl. Oh, yes, mommy has to go.
嗨 美丽的小姑娘 噢 对 妈妈要走了。
-
3. Mommy has to go,so she can stay pretty and thin and you can be proud of her.
妈妈要走了，那样她就能保持美丽苗条 而你也会为她骄傲的。
-
4. Motherhood is such a blessing.
做母亲是种福气。
-
5. I hope you get to experience it one day.
希望你某天也能体验到。
-
6. Because it'snota big deal!
因为这也没什么大不了的。
-
7. "It's not a big deal"? Okay!
"没什么大不了"? 好吧。
-
8. It's not that far away. Right. Oh, it's not that far away?
这不算太远 -对 这还不算远？。
-
9. Dude, it... whatever, okay?
哥们 这--随便吧？。
-
10. You didn't even care to tell me before? Bye.
你之前怎么不告诉我? -再见。