<< 绝望主妇 第2季 第20集>>
-
1. Yeah, "honey, you're the love of my life."
是的 亲爱的 你才是我一生的爱。
-
2. She's just the runner-up."
她只是后备轮胎。
-
3. Oh, look, the baby's doing something really cute.
看 孩子在做什么 真可爱。
-
4. She's sleeping.
她在睡觉。
-
5. Like an angel.
像天使一样。
-
6. Look, I think we all know that Karl is a dog. Mm.
我们都知道卡尔就是一只狗。
-
7. I mean, but let's face it... If these tramps
我是说 但是如果这些婊子。
-
8. weren't laying out the buffet, he wouldn't be chowing down.
没把美食放在外面诱惑他 他不可能去吃 （指不光是卡尔的问题）。
-
9. Well, every situation is different,and it's hard to judge until we know all the details.
嗯 每种情况都不同，而且我们在知道实情之前很难去判断。
-
10. Which...
而这...。