<< 绝望主妇 第2季 第20集>>
-
1. Spring break, right?
春假 对吧？。
-
2. Yeah. Oh, man, we were wasted 24/7.
是的 伙计 我们整天无所事事。
-
3. Then I got the message and just thought
然后我收到短信就以为是。
-
4. my friends were messing with me. Those buttwads!
我的朋友在捉弄我 那些混蛋！。
-
5. Ahem. Well, it's a good thing he's here.
好吧 他在这里是个好事情。
-
6. We can take him to the lawyer's office,and you can sign over full custody to us.
我们可以带他到律师办公室，然后你可以把监护权完全转移给我们。
-
7. Okay.
好的。
-
8. Yeah, uh, the thing about that is,I'm gonna want the baby.
嗯 关于这个事情，我想要回孩子。
-
9. Come on, you guys. We don't have to make this ugly.
拜托 两位 我们没必要把这件事弄得太难看。
-
10. You're trying to take our baby! How is it not gonna be ugly?
你想抢走我们的孩子! 怎么可能不难看！。