<< 绝望主妇 第2季 第20集>>
-
1. Hey, any luck with that I.M.Ing thing?
嘿 短信有点效果了吗？。
-
2. No, not really.
不 还没有。
-
3. I was online chatting with Fran a while ago,and I asked her what she was wearing,and she said, "a yellow blouse."
我刚才和弗兰在网上聊了一会，我问她穿了什么，她说她穿了一件黄色的衬衫。
-
4. Okay, that's good. Then what?
不错 那很好啊 然后呢？。
-
5. Then... yeah, that's it. I just kinda blocked.
然后...嗯 就这样 我卡住了。
-
6. You blocked? Yeah, I didn't know what else to say.
你卡住了? 我不知道该说什么。
-
7. You're an award-winning copywriter, ed.
你是一个得过奖的广告企划 艾得。
-
8. You get paid to write.
别人付钱买你写的东西。
-
9. Yeah, jingles for oatmeal, not soft-core porn.
那是麦片公司付的钱 不是色情杂志。
-
10. For god's sakes, it's not brain surgery.
我的天啊 又不是让你动脑部手术。