<< 绝望主妇 第2季 第21集>>
-
1. I mean, let's face it, Danielle, even you could do better.
我的意思是 承认吧 丹妮尔 其实你可以找个更好的。
-
2. Since when do you take mom's side over mine?
你什么时候站到母亲那边 来批判我了？。
-
3. Your brother and I had a talk,and we've come to a détente of sorts.
你的弟弟和我之间谈了一次，而且我们交换了各自的意见。
-
4. Really? Even after she screwed you out of your trust fund?
真的吗? 甚至在他把你灌醉 让你失去了信托基金后。
-
5. Well, he did falsely accuse me of child abuse.
well 他确实虚伪地控诉我虐待儿童。
-
6. I would say we're even. Wouldn't you, Andrew?
我会说我们打平了 你说呢 安德鲁？。
-
7. Sure, mom. We're even.
当然 妈 我们打平了。
-
8. You can stop smiling now.
(低声说话) 你能不能现在停止你虚伪的笑容。
-
9. I know your face is tired. What?
我知道你的面部已经僵硬了 什么？。
-
10. I'm not stupid. I know you hate her now as much as ever.
我不愚蠢 我知道你还和以前那样恨她。