<< 绝望主妇 第2季 第21集>>
-
1. I...
我...。
-
2. Uh... oh! Okay, it's like this...
呃... 哦! 就像这样...。
-
3. The three of us are making your famous szechuan dumplings,And I'm the dough,and Carlos is the pork,and you're the oven.
我们三个正在 做你们的著名的四川包子，(咯咯地笑) 我是生面团，而卡洛斯是猪肉 （译注：pork也可指与女性发生关系），而你就是烤箱。
-
4. I have baby?!
我要有孩子了?！。
-
5. Okay, we take care of everything.
okay 我们能包办一切事情。
-
6. You know, uh, hospital bills
你知道 uh 医院开销。
-
7. and maternity clothes and lamaze classes.
孕妇服装 以及 心理助产课。
-
8. And, of course, you wouldn't have to do any work.
而且 理所应当 你不必干任何家务活了。
-
9. Well, uh, maybe just a little light dusting.
(笑) well uh 可能的话就只有些打扫工作。
-
10. Nothing major.
没有别的了。