<< 绝望主妇 第2季 第21集>>
-
1. I made you some hot cocoa.
我给你做了些热可可。
-
2. I guess the baby thing didn't really appeal to you, huh?
我猜代孕的事情估计 对你没什么吸引力 huh？。
-
3. I know it's a lot to ask,it's just, Carlos and I think of you as family.
我知道这是个很大的请求，卡洛斯和我都把你 当成了家庭里的一份子。
-
4. Don't you think of us as family?
你不认为我们是一家人吗？。
-
5. Oh, yes!
oh 是的！。
-
6. You are like mother to me.
你对我就像我的母亲一样。
-
7. Well, if we are so friggin' close,what's the big deal?
well 如果我们如此亲近，哪有什么大不了的呢？。
-
8. It's nine months out of your life.
这只是你生命中的 不起眼的九个月而已。
-
9. I will be ruined.
我会被糟蹋掉的。
-
10. "Ruined"?
"糟蹋"？。