<< 绝望主妇 第2季 第21集>>
-
1. But mostly, I just want you to know how sorry I am.
但主要是我想让你知道 我有多不好。
-
2. Sorry for what?
什么不好？。
-
3. Every child deserves to be loved unconditionally,and I thought that was the kind of love that I had for you.
每个孩子都应该得到无条件的关爱，而我认为这是我曾经想给你的那种。
-
4. Maybe if I had, it would've been different.
可能我已经给了 结果但是不同。
-
5. Why do I suddenly get the feeling
(咯咯地笑) 为什么我现在突然感觉。
-
6. we're not gonna make it out to Perkins college today?
我们今天不是去perkins大学？。
-
7. What are you doing?
你要干什么？。
-
8. I packed up some of your things.
我为你整理好了包裹。
-
9. There's also, um, an envelope in here with some money,and that should tide you over until you get a job.
那儿 还有个信封装了点钱，那些估计可以支撑到 直到你找到工作。
-
10. What, you're gonna leave me out here in the middle of nowhere?
什么 你准备把我抛弃在这里 一个无名的地方？。