<< 绝望主妇 第2季 第21集>>
-
1. I was right,and I... I win.
我那时是对的，而我... 我赢了。
-
2. Well, good for you.
你真不错。
-
3. Hi. I made you a thank-you pie,and by "made," I mean "bought."
嗨 我给你做了个派以表感谢，说做的 其实是我买的 (咯咯地笑)。
-
4. So what exactly are you thanking me for?
你要感谢我什么？。
-
5. For keeping Edie from smashing my face in.
感谢你不让伊迪 狠狠揍我脸。
-
6. That's the nicest thing anybody ever did for me.
那是我所遇到最体贴的事。
-
7. Just... trying to keep peace on the Lane.
只是... 试着让街道保持和睦。
-
8. Well, you keep telling yourself that.
你一直在提醒我。
-
9. I know why you really paid that guy off.
我知道你为什么要 付钱给那个侦探。
-
10. You still care about me.
你仍然关心着我。