<< 绝望主妇 第2季 第22集>>
-
1. Hi. Bud penrod,town and country insurance... The "can-do" people.
你好 我是伯德.潘罗德，城镇保险公司的职员 号称什么都能做的人。
-
2. Oh, it's nice to meet you.
很高兴认识你。
-
3. Yeah. Look at that.
天哪。
-
4. Well, that's no fun at all, is it?
这可不是件有趣的事情 对吗？。
-
5. No. No, it isn't.
不 不 当然不是。
-
6. So when am I gonna get the check?
那么 我什么时间能拿到支票呢？。
-
7. 'Cause I have a lot of rebuilding to do.
你也看到了 这里需要重建一下。
-
8. I need to get started.
嗯 还需要很多事情。
-
9. Yeah, well, I'm afraid that's going to be a while.
嗯 好吧 但我觉得 恐怕那还需要些时间。
-
10. You see, the fire department has ruled that this was arson.
现在消防部门接管了 因为这是纵火。