<< 绝望主妇 第2季 第23集>>
-
1. Yes. Uh, excruciatingly so.
是的 很不幸就是这样。
-
2. Ah. What are you doing here?
你在这干什么呢？。
-
3. Well, three or four times a week, I visit my... my friend.
一个星期三 四次 我来拜访我的朋友。
-
4. What about you?
你呢？。
-
5. Oh, I just thought it'd be a lovely place
哦 我只是认为这是个好地方。
-
6. to take a nice, long rest.
来度假。
-
7. Ah. Um, listen,I told my friends that I was, um, I was at a spa,so if you run into Susan, I... your secret is safe.
听着，我告诉我朋友 那个 我在温泉胜地度假，所以 如果你碰到苏珊... 我什么也不会说的。
-
8. And seriously...
说真的。
-
9. I am not like these other people.
我不像这里其余的人。
-
10. Oh, I can tell.
我看出来了。