<< 绝望主妇 第2季 第23集>>
-
1. Oh, honey! Oh, you're not dead!
哦 亲爱的！你并没有死。
-
2. Who said I was dead?
谁说我死了？。
-
3. The police. They called me. What are you talking about?
那些警察 他们打电话告诉我的。 你在说什么啊。
-
4. Honey, they didn't know all the details,but a witness said that they saw you
亲爱的 他们也不是很了解事情的经，但是 目击者说他们看到。
-
5. run into the carpool Lane to pick up a lawn chair that had fallen off some truck,and then a bus hit you right in front of the road crew.
你到行车道上捡 一个从卡车上掉下来的草坪躺椅，然后你就在那些工人面前被后面开上来的车撞了。
-
6. Why aren't you at the road crew? I paid Ralph to go in my place.
你怎么没有在那呢？ 我付钱叫 拉尔夫替我去了。
-
7. What?
什么？。
-
8. Well, Carlos, they had your name.
卡洛斯 他们还以为是你。
-
9. Oh, no. Poor Ralph.
哦 不 可怜的 拉尔夫。
-
10. Oh! Why is your back all sweaty?
为什么你的背上都是汗。