<< 绝望主妇 第2季 第23集>>
-
1. about my childhood, trying to get to know me?
关于我的童年 你想了解我？。
-
2. Well, here's a clue. I'm not crazy.
关于这 我可以说我很正常。
-
3. I just have a few issues. And psychotherapy is how we help you deal with those issues.
我只是有些棘手的问题不能解决 精神治疗法就是我们怎样帮助你去解决这些问题。
-
4. What kind of treatment did you think you were going to get? Honestly, I was hoping
你觉得你会得到怎样的治疗呢? 老实说 我希望。
-
5. that you'd medicate the hell out of me.
你们能给我些药 让我不要有哪些奇怪的想法。
-
6. You don't need anything stronger
你不需要任何比。
-
7. than what I've already prescribed for you.
我给你配的药更强的药了。
-
8. I have aspirin at home that packs more of a punch.
我家里有一大堆的阿司匹林。
-
9. It says here your husband died,you had a boyfriend who killed himself,and you suffer from alcoholism.
这里说你的丈夫死了，你以前的男朋友自杀了，还有你以前酗酒成瘾。
-
10. That's a lot of trauma for one year.
一年中发生了很多事情。