<< 绝望主妇 第2季 第23集>>
-
1. My gift to you.
我的礼物。
-
2. You bought us a house?
你给我们买了幢房子？。
-
3. Let's have a look around. There's three bedrooms,there's a guest house in the back
让我们到处看看 有三间卧房，后面还有间客房。
-
4. that you could use as a studio. There's a pool.
那你可以用来作工作室 对了 还有个游泳池。
-
5. A pool? Really? Aah!
游泳池 真的吗？ 太好了。
-
6. What's the catch?
有什么问题吗。
-
7. There's no catch. It's yours, susie.
没有问题。这是你的了 苏茜。
-
8. Yours and Julie's, no strings attached.
这房子是你和朱莉的了 没有别的附加条件。
-
9. I can't accept this.
我不能接受这个。
-
10. I just... I gotta get out of this mess on my own.
我只是要自己解决这些乱七八糟的问题。