<< 绝望主妇 第2季 第24集>>
-
1. And quiet hopes for a better life...
对于更好生活的默默渴望...。
-
2. Not just for themselves, but for their children, too.
不仅仅为他们自己 也为了他们孩子。
-
3. If I could, would I tell them what lies ahead?
如果可以 我会告诉他们将来是怎样的吗。
-
4. Would I warn them of the sorrow and betrayal
我会提醒他们在等待着他们的。
-
5. that lie in store?
悲伤和背叛吗？。
-
6. No. From where I stand now,I see enough of the road to understand
不 以我现在来看，我可以清楚的看到前方的路。
-
7. how it must be traveled.
一条去理解为何必须要经历这些的路。
-
8. The trick is to keep moving forward,to let go of the fear and the regret
人生之旅让我们一直往前，释放心中那些让我们慢下脚步。
-
9. that slow us down
的恐惧和后悔。
-
10. and keep us from enjoying a journey
以及不让我们留恋那些。