<< 绝望主妇 第3季 第01集>>
-
1. I noticed you're always rushing into the hall to check the time,so I bought you this.
我注意到你总去大厅看时间，所以就给你买了这个。
-
2. I can't accept this.
我不能接受。
-
3. This is too extravagant. It's nothing.
太贵重了 不值钱。
-
4. A guy had a bunch of them laid out on a blanket.
外面有小摊贩摊了一地卖这个。
-
5. If you look closely, it says Folex.
如果你凑近看 上面写着労力士[劳力士山寨版]。
-
6. Still, I... Please.
我还是不能接受 给点面子。
-
7. It would make me so happy if you took it.
你要是收下 我会很开心的。
-
8. Well, in that case, thank you for my cheap knockoff.
既然这样 谢谢你送我的仿制品。
-
9. Oh, my God, I'm late.
天呐 我迟到了。
-
10. I'm so sorry I'm late. No, that's fine.
抱歉我迟到了 没关系。