<< 绝望主妇 第3季 第01集>>
-
1. Uh-uh. You said ice cream.
你说的是去吃冰激凌。
-
2. Uh-huh. After the movies.
看完电影后。
-
3. Movies then ice cream. An American tradition.
看完电影然后吃冰激凌 这是美国人的传统。
-
4. So, is something wrong?
有什么不对劲吗。
-
5. To be honest, I thought that you were lying and having a party.
老实说 我以为你骗我 在偷偷办派对。
-
6. I guess I was wrong. Oh, apology accepted.
看来我错了 我接受你的道歉。
-
7. Want me to walk you to your car?
要我送你上车吗。
-
8. Where did everybody go?
大家都去哪里了。
-
9. Nora, look, I am sorry I lied,but, you know, you gave me no choice.
诺拉 抱歉我骗了你，可是 你让我别无选择。
-
10. Lynette, I want my daughter.
勒奈特 我要见我女儿。