<< 绝望主妇 第3季 第01集>>
-
1. I have to go.
我得走了。
-
2. Go? Go where?
走 去哪里。
-
3. Then it was like something inside ruptured.
然后就像体内有东西裂开。
-
4. Well, not so much a rupture as a spasm.
也不太像痉挛性的破裂感。
-
5. Waves of this hot, clutching...
一阵阵暖流穿过 触电般的感觉。
-
6. I think I might have had a small stroke.
我觉得我得了轻微的中风。
-
7. How severe were the pains? That's the odd thing.
有多疼 这才是奇怪的地方。
-
8. I mean, there was no pain, per se.
本身并没有疼痛感。
-
9. In fact, it wasn't entirely unpleasant.
实际上也没不舒服。
-
10. What were you doing at the time?
你当时在干什么。