<< 绝望主妇 第3季 第03集>>
-
1. You wormed your way into my family.
你千方百计地插足我的家庭。
-
2. You conned your way into coming on this trip with me.
绞尽脑汁让我带你来。
-
3. And now you wanna force me into saving you.
然后你又强迫我来救你。
-
4. Well, forget it. You wanna go, go.
不可能 你想走 就请便。
-
5. No, I've tried that. It wasn't enough power.
不行 我已经试过了 不是电力问题。
-
6. Yeah, I'm way ahead of you. All right. Here it goes.
我领先你一步 好极了 来吧。
-
7. Ah! It worked. I'm a genius.
成功了 我真是天才。
-
8. Oh. Hi. Um, I'm looking for Edie.
你好 我找伊迪。
-
9. She's out.
她出门了。
-
10. God, where is everyone tonight?
上帝 今晚人们都上哪去了。