<< 绝望主妇 第3季 第03集>>
-
1. came out of my own insecurity and fear
都源于内心的恐惧和不安全感。
-
2. that I might, well, I might disappoint you.
因为我害怕让你失望。
-
3. I was gonna stay mad at you another hour,but your damn accent gets me every time.
我本打算再生一小时气，但你可恶的口音总让我无法抗拒。
-
4. Blimey, you don't say? -Don't push it.
真的吗 -别逼我。
-
5. I don't mean to break the flow, but I just...
我不是有意要打断的 只是...。
-
6. Look, I know that I'm only your second lover ever,and I know that means a lot.
我知道我是你这么多年来的第二个情人，我也了解这意义重大。
-
7. I just don't want it to mean too much.
我只是不想陷得太深。
-
8. I'm not following you.
我不懂你的意思。
-
9. What do you want it to mean?
你觉得这意味着什么。
-
10. The last time you did this,it turned into a lifetime commitment.
你上一次爱上一个人时，把这种爱变成了一生的承诺。