<< 绝望主妇 第3季 第03集>>
-
1. Andrew!
安德鲁。
-
2. Andrew, please!
安德鲁 求你了。
-
3. Andrew!
安德鲁。
-
4. What happened to your ride?
你的坐骑怎么啦。
-
5. The guy grabbed my boob,so I hit him with his bong and I got out.
那家伙袭我的胸，我拿他的烟筒揍了他一顿 逃出来了。
-
6. Look, I'm sorry I freaked out there before.
我为刚才的失态感到后悔。
-
7. It's just when you made that crack about suicide,it just kinda hit home.
只是你扯的那堆关于自杀的废话，戳到了我的软肋。
-
8. Oh, my God, Nora. Did you actually...?
天哪 诺拉 你真想过要自杀...。
-
9. Well, I'm very sorry. I had no idea.
抱歉 我不知道。
-
10. But your life is better now, right?
可你的生活已经变好了 对吧。