<< 绝望主妇 第3季 第03集>>
-
1. Well, that's what I thought,but, trust me, marriage is hard.
那倒是我所认为的，但相信我 维系婚姻真的很难。
-
2. I know that.
我知道。
-
3. But I love Tammy, and I don't wanna screw it up.
但我爱塔米 我不想把婚事搞砸。
-
4. 'Cause enough of those screwups and you just end up alone.
因为总不珍惜眼前 最后只会形影孤单。
-
5. Yeah, that can happen.
的确 事实胜于雄辩。
-
6. Goodbye, Gabrielle.
再见 加布丽尔。
-
7. Hey, mister, could you spare a buck or two?
你好 先生 能施舍一两块钱吗。
-
8. I'm really hungry.
我真的很饿。
-
9. Hey, thanks.
太感谢了。
-
10. I'll give you fifty more, you let me buy you lunch.
让我请你顿午餐 就再多给你50块。