<< 绝望主妇 第3季 第04集>>
-
1. I can think of something.
我想是有的。
-
2. And Susan fell into the arms of another man...
苏珊陷入了另一个男人的怀抱。
-
3. ... a bit too soon.
但为时过早。
-
4. The day Mike Delfino woke from his coma,Edie Britt was the first to know.
麦克·德尔非诺从昏迷中苏醒的消息，由伊迪·布利特率先见证。
-
5. Once she was sure he was responsive...
一旦她确定他有所反应之后...。
-
6. Mike?
麦克。
-
7. ... Edie decided to share the good news with others.
伊迪决定要将这个好消息与他人分享。
-
8. Code red! Code red!
红色警报 红色警报。
-
9. My friend just woke up from his coma.
我朋友从昏迷中苏醒了。
-
10. And that is how word began to spread.
消息就这么传开了。