<< 绝望主妇 第3季 第04集>>
-
1. Strike three. You're out.
三振出局。
-
2. I'm gonna go buy him an ice cream.
我要给他买个冰激凌。
-
3. It's OK, P-Dog. You're gonna get 'em the next inning.
没事的 宝贝 下局你肯定能赢。
-
4. So, tell me, what else do you know about this Nicky kid?
告诉我 你还有那个小尼基什么料。
-
5. You're short 50 cents. -Please. That's all I got.
你还差50美分 -求你了 我就这些。
-
6. Hey. Give the kid what he wants.
满足孩子的愿望吧。
-
7. Thanks. Hey, aren't you Parker Scavo's mom?
谢谢 你不是帕克·斯加沃的妈妈么。
-
8. That's right.
没错。
-
9. Come. Walk with me.
来 跟我走走。
-
10. So, money's a little tight, huh? -A little.
看来你手头有点紧 是吧 -有点。