<< 绝望主妇 第3季 第04集>>
-
1. What's crazy is throwing away the past three years.
把三年的感情都抛弃那才疯狂呢。
-
2. Why can't we just say what we really feel for a change?
为什么不坦诚相待 谈谈真正的感受呢。
-
3. Fine. I'll get the ball rolling. I still love you.
行 我先说 我还是很爱你。
-
4. That's too bad. I don't love you.
那可怎么办 我不爱你。
-
5. Yeah, right.
是啊 没错。
-
6. I don't.
我不爱你。
-
7. And I haven't for a very long time.
不爱你已经很久了。
-
8. That's a lie. You're just saying that to hurt me.
你在说谎 你这么说只是为了让我伤心。
-
9. No. If I wanted to hurt you
不 如果我想让你伤心。
-
10. I would tell you about last weekend,when I slept with John Rowland.
我就会告诉你上周末的事情，我跟约翰·罗兰睡了。