<< 绝望主妇 第3季 第04集>>
-
1. Sometimes when you push a kid really hard to go one way,the other way starts to look more entertaining.
有时候 你使劲逼孩子往一条路走，另一条路看起来就会更有意思。
-
2. You're awful.
你太坏了。
-
3. I know. I blame shoddy parenting.
我知道 我认为是养育不当的责任。
-
4. You know, we never discussed
我们从未讨论过。
-
5. what it was like for you while you were away.
你不在的时候生活是怎样的。
-
6. I just want you to know, if you ever wanna talk about it,there's nothing you can't tell me.
我只是想你知道 什么时候你想谈谈了，你可以告诉我一切。
-
7. Thanks.
谢谢。
-
8. Not right now, OK?
但不是现在 好吗。
-
9. I'll pick up my bags later.
我等下来拿我的包。
-
10. It's not my fault you weren't there. -What?
你不在 不是我的错 -什么。