<< 绝望主妇 第3季 第05集>>
-
1. Something creative. Yeah, have at it.
有创造性的事情上 你吃你的。
-
2. Something where I interacted with the public,but was my own boss.
在那里我能与公众互动，但是由我做主。
-
3. And then, this morning, it just... Bam, it hit me.
然后 今天早上 它就突然 嘭 有了。
-
4. OK. OK, I'm dying here.
好的 好的 我好奇死了。
-
5. What's the dream?
是什么梦想。
-
6. You're eating it.
你正品尝着。
-
7. Excuse me? -I'm gonna open up a pizza parlor!
什么 -我要开一家批萨店。
-
8. I bet you didn't see that coming. -No.
我敢打赌你没有料到这个 -没有。
-
9. That was a real Frisbee to the head, that one.
这可真像被飞盘砸到头了。
-
10. But, but when you think about it,doesn't it make perfect sense?
但你仔细想想，难道这不是个完美的想法吗。