<< 绝望主妇 第3季 第05集>>
-
1. I have to put up with your cheesy come-ons.
我就得忍受你庸俗的引诱。
-
2. Gabby, can I just say one thing? -What?
加布 能让我说一句吗 -什么。
-
3. You've been thinking and you realize I'm your soul mate,and there's a vacancy in your heart only I can fill?
你一直在思考 发现我才是你的真命天女，你心中的空白只有我能填补吗。
-
4. Gabby, listen.
加布 听着。
-
5. It's over between us. Just move on.
我们结束了 向前看。
-
6. Forget me.
忘了我吧。
-
7. As I was trying to say, I have company over.
我刚想说的是 我今天有来宾。
-
8. This is Trishelle.
这是翠雪儿。
-
9. Trishelle, this is...
翠雪儿 这是。
-
10. What was your name, again?
能再说一下你的名字吗。