<< 绝望主妇 第3季 第05集>>
-
1. I don't know if you noticed,but when you first pitched the whole pizza concept,I was a wee bit skeptical.
不知道你发现了没有，当你首次提出关于批萨店的全盘设想时，我有一丁点怀疑。
-
2. Yeah, I sensed that.
是的 我察觉到了。
-
3. Of course. You're a smart guy.
那是当然 你是个聪明的人。
-
4. Which is also why you're gonna jump on the idea
所以为了让这个事情可行的话。
-
5. I have to make the whole thing work.
你也得听听我的意见。
-
6. OK, so, you're not bailing on me? -No.
好的 那么你不是在打击我 -不是。
-
7. No, no, no. I am totally on board. -Oh, good.
不 不 不 我完全赞成你 -很好。
-
8. You had me scared there for a second. OK.
有那么一秒你把我吓到了。
-
9. So, well, what is this great idea?
那么 你有什么好主意。
-
10. I'm thinking, catering company.
我在考虑 承包宴会。