<< 绝望主妇 第3季 第05集>>
-
1. I got a second wind last night, so I went to a bar.
昨晚我第二春来了 所以我去了酒吧。
-
2. That's where I met Jason. We spent the whole night...
我遇见了杰森 我们一整晚。
-
3. How did you put it? Pulling the trigger.
你是怎么形容的 扣动扳机。
-
4. So did I hurt you, or should I keep trying?
我伤到你了么 要不我继续尝试。
-
5. You kicked ass in rehab today.
你今天在康复中心表现得真不错啊。
-
6. Yeah, I raised my arm over my head.
是啊 我可以把胳膊举过头顶了。
-
7. Sign me up for the Olympics. -Oh, be patient.
让我参加奥运会吧 -耐心点。
-
8. It takes time.
这需要时间。
-
9. Miss Britt, phone call for you at the nurses' station.
布利特小姐 在护士站有个电话找你。
-
10. For me?
找我。