<< 绝望主妇 第3季 第05集>>
-
1. I hope this doesn't make history class awkward.
我希望这不会让历史课变得很尴尬。
-
2. You don't have to worry.
你不用担心。
-
3. I went to the principal and got his ass fired.
我让校长把他开除了。
-
4. When he called to yell at me for squealing,I recorded the call and sent a tape of it to his wife.
当他打电话冲我尖叫时，我把电话录音了 然后给了他妻子。
-
5. Thanks to me he'll be getting nothing in this divorce.
多亏我 他离婚后一无所获。
-
6. I must say, that was rather underhanded.
不得不说 这可真是卑鄙。
-
7. Yes. I wonder where she gets it.
是啊 我在想她是从哪学会的。
-
8. Bye, Daddy. -Bye. I'll see you guys on Friday.
爸爸 再见 -再见 我们星期五见。
-
9. Kayla said that you're opening a pizza place?
凯拉说你准备开家批萨店。
-
10. Well, maybe. I mean, it's not a done deal yet.
或许吧 我们还没决定好呢。