<< 绝望主妇 第3季 第06集>>
-
1. What are you doing here?
你来这干什么。
-
2. I knew how hard you were working.
我知道你工作辛苦。
-
3. So I figured I'd bring you a little something to eat
所以给你带点吃的。
-
4. and drink.
和喝的。
-
5. You know, I can't pronounce this wine,which means it's either really expensive,or I have had too much.
我读不出来这酒的名字，不是因为这家伙太贵了，就是我喝多了。
-
6. I can't believe that Lynette doesn't just love this place.
我真难相信 勒奈特竟然不喜欢这里。
-
7. If you ask me,she is a negative nellie.
要我说，她就是个消极否定狂。
-
8. She's just being realistic.
她只是很现实。
-
9. I mean, the restaurant business is brutal.
开餐厅的想法太天真了。
-
10. Tom. Listen to me, OK?
汤姆 听我说。