<< 绝望主妇 第3季 第07集>>
-
1. I'm still working on the menu.
菜单还在制定当中。
-
2. I assure you, I did not beat my wife.
我向你保证 我没有殴打前妻。
-
3. She suffered these injuries in a fall.
是她自己摔伤的。
-
4. How did she fall? -I pushed her.
她是怎么摔倒的 -我推了她一把。
-
5. It was self-defense. She attacked me.
那属于自卫 她打我。
-
6. Why would she attack you?
她为什么要打你。
-
7. She spilled some red wine on a white table cloth.
她把红酒洒到了白桌布上。
-
8. She was cleaning it with dish soap.
却用洗碗皂清洗。
-
9. When I pointed out her mistake,she started screaming, "Shut up! Shut up!"
我指正了她的错误，她却冲我大喊 "闭嘴 闭嘴"。
-
10. and striking me repeatedly with a saute pan.
然后拿平底锅不停打我。