<< 绝望主妇 第3季 第08集>>
-
1. I'm afraid that's just wishful thinking on his part.
恐怕这只是他一厢情愿的念头。
-
2. Well, how can he feel that way?
他怎么会这么想呢。
-
3. You're his mother.
你是他母亲。
-
4. I wouldn't judge him too harshly. Ours is a...
我也不想指责他 但我们的。
-
5. complicated relationship.
关系很复杂。
-
6. There is love, to be sure,but we have a way of disappointing each other.
我们爱对方 这是肯定的，但又总让对方失望。
-
7. Well, how does he disappoint you?
那他是怎么让你失望的。
-
8. He's cold, rigid,and... and utterly incapable of letting go of the past.
他冷酷 刻板，还 还总揪住过往不放。
-
9. And how do you disappoint him?
你又怎么让他失望的呢。
-
10. I refuse to die.
我不想死。